L’article que vous avez acheté a été réalisé avec du cuir qui a subi un processus de tannage végétal mixte. Il s’agit d’un cuir non fini et grainé pour conserver l’apparence naturelle et les caractéristiques de cet article. Les veinures et les irrégularités de couleur doivent être considérées comme normales. L’effet vieilli est créé à la main sur chaque chaussure individuellement, c’est pourquoi il pourrait y avoir de légères différences entre les paires. Protégez le produit de la pluie et d’une humidité excessive. Pour le nettoyage, nous vous recommandons d’utiliser un chiffon en laine ou autre chiffon similaire sans y ajouter de produits de cirage ni de produits qui pourraient décolorer et graisser le cuir.
The item you have purchased has been made with leather that has undergone a mixed-vegetable tanning process. It is an unfinished, grainy leather to retain the natural appearance and features of this item. Any veining and irregularities in the colour are to be considered normal. The aged effect is hand-created on each individual shoe, so there may be slight differences between the pair. Do not expose the product to rain and excessive humidity. For cleaning, we recommend using a wool cloth or similar without adding self-polishing products or products that could discolour and oil the leather.